Překlad "bude ti" v Bulharština


Jak používat "bude ti" ve větách:

Doufám, že když budu čekat dost dlouho, bude ti tvůj hlas stejně tak otravný, jako je mně, a sklapneš.
Надявам се, че ако изчакам ще се подразниш от звука на гласа си, колкото мен и просто ще млъкнеш.
Bude ti dělat společnost v base.
Присъединява се към теб в затвора.
Žena Jóabovi řekla: "Nuže, bude ti hozena přes hradby jeho hlava."
И жената рече на Иоава: ето, неговата глава ще ти бъде хвърлена от стената.
Bude ti 50 a místo břicha budeš mít bečku.
Къде ще прибираш шкембето, когато станеш на 50?
Řekni to jeho rodičům, a bude ti to muset vrátit.
Кажи на родителите му. Те ще го накарат да върне всичко.
Bude ti to trvat moc dlouho.
Сам, това ще ти отнеме часове.
Bude ti to velmi slušet jako dvorní dámě.
От вас би станало прекрасна придворна дама.
A třeba mu vyroste srst a dlouhej hubenej krk a bude ti říkat mámo.
Може и да му порасне вратът и да ти вика "мамо"!
Je příliš zaneprázdněný, bude ti k dispozici, až tu skončí.
Ще може да те задоволи чак след работа.
Bude ti špatně, když to nepřestaneš jíst.
Ако не спреш да ги ядеш, ще се разболееш.
Romane, bude ti to připadat hloupé sedět a koukat se na ně, jak bruslí.
Роман, ще бъде много глупаво да седнеш и да ги гледаш как се пързалят.
Když na to půjdeš správně, bude ti věnovaná pozornost, Erve.
Постъпи правилно и това ще се изплати.
A bude ti vadit, když ti položíme pár otázek a možná se poohlídneme po domě?
Имаш ли нещо против да ти зададем няколко въпроса и да огледаме къщата?
Bude to 10 metrů volným pádem, ale bude ti to připadat jako 1000.
Ще прелетиш около 10 метра, но ще ти се видят като 10 км.
Bude ti vadit, když si je půjčím?
Нещо против да ми я заемеш?
Když budeš jíst syrový maso, bude ti zle.
Ще се разболееш, ако ядеш сурово месо.
Bude ti vadit, když to napíšu na Facebook?
Може ли да го постна във фейсбук?
Jen že... přemýšlela jsem nad tím, jak jsem byla otravná... bude ti to znít divně, ale... byla jsem tím hodně rozrušená.
Просто... Мислех за това, колко бях ядосана. Изглежда странно, но... това ми харесваше.
Pokud si ho nemůžeš dovolit, bude ti jeden přidělen za vládní výdaje.
Ако не можете да си позволите такъв, ще ви бъде назначен служебен.
Bude tě milovat, bude ti sloužit, a pokud se ti Neapol pokusí vzít syna, slibuji... že už nikdy nepozná klid.
Той ще те обича, ще ти служи, а ако Неапол се осмели да ти отнеме сина, кълна се, че ще изгубят завинаги мира и спокойствието.
Vezmi tu krabici a odnes ji Caputovi, bude ti vděčný.
Намери кутията, занеси я на Капуто, ще бъде благодарен.
Když si nevezmeš prášek, bude ti ještě hůř.
Ако не си вземеш хапчето ще ти стане още по-лошо.
Pomůžeš nám ji přivést zpátky a bude ti odpuštěno.
Просто... помогни да я върнем и ще ти простим.
Bude ti olizovat ruku jen proto, aby ji před kousnutím ochutnala.
Ще ти ближе ръката, но ще те ухапе.
To přesně Anderson očekává, že uděláš, a bude ti v patách s týmem SAS.
Това очаква Андерсън да направиш. Ще бъде зад теб с отряд за бързо реагиране.
Bude ti vadit, když změním stranu?
Ще ми простите ли, ако сменя лагера?
2.9257128238678s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?